Treffen wir uns?
Af Gitte Grønfeldt
Christina er 14 år. Hun kan lide sin kat, sin mobil og at spille tennis. Hun skal til at lave lektier, da hendes mobil ringer, det er en SMS fra Tanja. De aftaler at tage ind til byen sammen.
Log ind og få adgang
Du skal logge ind med Unilogin eller WAYF - så kan du låne materialetTotal Normal er en serie letlæsningsbøger til begynderundervisning i tysk. Kan anvendes allerede efter ca. et halvt års undervisning.
Sproget er enkelt med korte sætninger og få ledsætninger, og fortællingerne er skrevet i nutid. Der er brugt mange gentagelser for at fremme forståelsen af nye ord og vendinger.
I teksterne gentages de samme udsagnsord sammen med de mest almindelige tidsangivelser - "gestern", "heute", "morgen " samt ugedagene.
Gloser findes på de sider, hvor nye ord og vendinger optræder.
De mange billeder understøtter indholdet i bøgerne. Teksterne udvider og understøtter det ordforråd, eleverne tilegner sig i den første tyskundervisning.
Universet i teksterne er nutidigt og realistisk med et strejf af humor.
Teksterne handler om en gruppe teenagere i helt almindelige teenagesituationer - de står på skateboard, shopper, laver lektier, går til fest, går på nettet, SMS-er og taler meget i mobiltelefon. Altså "Total normal!"
I undervisningen kan der arbejdes med omskrivning af teksterne til datid eller førnutid. Eleverne kan gendigte historierne, så de handler om dem selv, eller de kan, i samme stil, skrive en historie om en anden teenager. Der kan arbejdes med brug af direkte tale. Eleverne kan opføre små rollespil med samtaler inspireret af fortællingerne.
Ligeledes kan man bruge temaerne i bøgerne, Liebe, Freunde, Freizeit, Schularbeit, zu Hause m.m. som udgangspunkt for samtaler i klassen.
Herunder findes en pædagogisk vejledning, der består af en række generelle ideer og opgaver, som kan benyttes til læsning af fiktive tekster. Der er forslag til forskellige konkrete mundtlige og skriftlige tasks, bl.a. opgaver hvor it, bevægelse og kreativitet spiller en rolle. Her er inspiration til, hvordan du kan stilladsere arbejdet med tekster i tysk, og alt efter, hvor du ønsker at lægge vægten i arbejdet med teksten, kan du udvælge relevante opgaver. Tilknyttet vejledningen hører en padlet, som indeholder opgaveark og ideer, der kan supplere forløb med fokus på tekstlæsning.
-
Tysk
-
Fagets didaktik
-
Genrer
-
Temaer
-
Gitte Grønfeldt
Christina Hellensberg
Claudia Jans
Marianne Hubert