Filmen/komedien giver indblik i de spændingsfelter og problematikker, som mødet mellem tysk og tyrkisk kultur kan medføre. Miljøet er Sankt Pauli i Hamborg, hvor en tyrkisk mand gør en tysk pige gravid. Men ud over det tema, behandler filmen flere andre temaer. Det er vigtigt at nævne humoren, der adskiller denne film fra andre lignende film med samme tema.
Bogen indeholder bl.a. personbeskrivelser og dialoger fra filmen. Lærevejledningen indeholder opgaver til filmens afsnit og der opfordres til at se filmen i bidder. Den kommunikative tyskundervisning er vægtet.
Hjemmesiden, der linkes til længere nede på siden, indeholder relevante links, der behandler filmen eller filmens temaer.

• Tysk
  • Kultur og samfund
    • Kulturmøde
  • Temaer
    • Familie
    • Tysktalende lande