"Aschenputtel" er en letlæst klassiker gendigtet på et simpelt tysk til en god læseoplevelse til supplerende eller fælles læsning i tysk til 7. og 8. klasse. Eleverne kan lytte til teksten via bogens QR-kode eller på forlagets hjemmeside (se link nedenfor) og således medlæse i billeder og tekst. Efterhånden opdager eleven sammenhæng mellem ordlyd og tekst og opbygger dermed kendskab til faste vendinger og ordbilleder.
Forslag til læseanvisning:
- Kig på bogens billeder og gæt på, hvad bogen handler om
- Lyt til bogen flere gange og kig på teksten samtidig
- Øv dig på de oversatte ord i ordlisten bag i bogen
- Øv dig i at læse bogen højt
- Læs bogen højt for en kammerat eller en voksen
- Lav evt. en oversættelse af bogen til dansk
- Præsenter bogen på tysk og dansk ved at gentage noget fra bogen.
Bogen tilgodeser kompetenceområderne "Skriftlig kommunikation" og "Kultur og Samfund.".
Link til lydfil http://digtea.net/shop/dk/index.php?id_product=113&controller=product.

Forlaget skriver: Aschenputtel lebt mit seinem Vater, seiner Stiefmutter und seinen zwei Stiefschwestern zusammen. Es ist nicht glücklich. Eines Tages kommt eine Einladung zu einem Ball an. Der Prinz sucht eine Braut.
Aschenputtel er en letlæst klassiker i serien Märchen gendigtet på et simpelt tysk til en god læseoplevelse på dette populære fremmedsprog. Vær opmærksom på, at man i eventyr typisk anvender datid, og at man her bibeholder det gammeldags personlige og ejefaldsstedord es og sein for mädschen.
DigiLesen E er tilrettelagt med anvendelsen af en overskuelig tekstmængde og et ordforråd, der støttes af illustrationer og elevernes forforståelse.
Svære ord er oversat på de sider, hvor de forekommer første gang, men kan også findes i ordlisten bagerst i bogen. Læs eventuelt bogen først og dan dig et billede af, hvad den handler om. Arbejd derefter med ordene i ordlisten.
QR-bog giver læseren mulighed for at få lydstøtte til sin selvstændige læsning. Scan QR-koden på side 2 med en smartphone eller tablet og hør oplæsningen.

• Tysk
  • Genrer
    • Eventyr
    • Skønlitteratur
  • Kultur og samfund
    • Kulturforståelse
  • Mundtlig kommunikation
    • Lytning
  • Skriftlig kommunikation
    • Sprogligt fokus
      • Ordforråd
    • Læsning