Et didaktiseret læremiddel i form af en dansk-arabisk billedordbog med dansk lydskrift og arabiske læseregler. Bogen er skrevet på moderne standardarabisk. Den er opdelt 5 hovedtemaer med 40 underemner, der hører til hverdagslivet. Ordbogen giver et grundlæggende fundament for et dansk ordforråd. Illustrationerne udmærker sig ved overvejende at være foto, så de fremstår meget tydelige og neutrale i sin henvendelsesform. Der er forklaring til det arabiske skriftsprog, lydskrift og både dansk og arabisk indeks.
Velegnet til undervisning indenfor dansk som andetsprogs området. Primært til grupper med arabisk som modersmål. Kan anvendes indenfor kompetenceområderne læsning, skrivning, lytning og tale.

Forlaget skriver: Forhåndsvisning:
https://goo.gl/4N3gWv
---
Læs anmeldelserne af billedordbogen her:
---
Materialevurdering / lektørudtalelse (Dansk Bibliotekscenter)
Kort om bogen
En fin ordbog på arabisk og dansk til forståelse af de væsentlige begreber i en hverdag, der kan være ny for brugeren af denne bog. For aldersgruppen 5-99 år
Beskrivelse
Bogen er opdelt i 5 hovedtemaer - mennesket, hjemmet, steder udenfor hjemmet, naturen og almen viden. Under disse hovedemner gemmer sig 43 forskellige emner. Hvert ord er vist med et billede og ordet er skrevet på dansk i sin grundform og på arabisk. Forrest har bogen indholdsfortegnelse på dansk og arabisk samt forord, der beskriver baggrund og hensigt. Bogen slutter med et afsnit om at læse arabisk med de arabiske bogstaver og deres udtale. Hertil hører noter med uddybende forklaringer. Dernæst er der lydskrift af, hvordan ordet udtales på arabisk skrevet med danske bogstaver. Der sluttes med indeks på dansk og arabisk
Vurdering
Meget fin ordbog, der giver beskrivelse af ting og begreber
Andre bøger om samme emne/genre
Der findes Dansk-arabisk ordbog i 15. oplag, men ikke noget tilsvarende denne titel
Til bibliotekaren
Oplagt anskaffelse til daginstitutioner, skoler med modtageklasser, asylcentre og biblioteker, der kommer i forbindelse med arabiske flygtninge eller tilflyttere, som skal lære det danske sprog. Bogen kan både bruges til selvstudium og som samtalebog mellem barn og voksen
Lektør: Karsten Boll
---
Dansk Flygtningehjælp skriver i deres guide til modtagelsen af flygtningebørn og deres familier - Flygtningebørn i folkeskolen:
"I den daglige dialog med arabisktalende flygtninge kan den nye dansk-arabiske/arabisk-danske billedordbog, "1001 arabiske ord", desuden være en hjælp."
---
Anmeldelse af Verdensbiblioteket (Bibliotekscenter for Integration):
Nu kan du lære både dansk og arabisk!
"1001 arabiske ord" er en helt ny ordbog. Den er udgivet i Danmark og er god til børn, som både vil lære dansk og arabisk. I bogen er der mange billeder, der viser et ord på både dansk og arabisk. "1001 arabiske ord" kan også bruges af voksne, som kan lære enkelte ord og lære at forstå både arabisk og dansk.
"1001 arabiske ord" er anderledes: Den forsøger at skabe sammenhæng mellem billeder og ord. Ordene er nøje udvalgte, og passer til hverdagen. På den måde er "1001 arabiske ord" en måde at lære både dansk og arabisk på. Man kan lære at tyde bogstaverne i det arabiske alfabet, og man kan også let oversætte et dansk ord til arabisk.
https://www.verdensbiblioteket.dk/da/content/ny-dansk-arabisk-ordbog-med-billeder.

• Dansk som andetsprog
  • Basis/Supplerende
    • Lytning
      • Kommunikation
      • Strategier
    • Læsning
      • Sprogforståelse
      • Strategier
    • Skrivning
      • Strategier