Der ganz große Traum er en film fra 2011 instrueret af Sebastian Grobler. Filmen baserer på en autentisk begivenhed og foregår i 1874 i den tyske by Braunschweig. Historien fortæller, hvordan fodboldsporten kom til Tyskland og følger den unge gymnasielærer Konrad Koch, som efter sit studium i Oxford vender hjem til det kejserlige Tyskland. Han skal undervise engelsk på et drengegymnasium, bliver dog mødt med modstand af kollegaer, skolebestyrelsen og forældre, fordi engelsk på dette tidspunkt anses som ubrugbart i Tyskland. Men også hans reformpædagogiske undervisningsmetoder strider imod de rigide metoder, der bruges på skolen. Han underviser drengene i engelsk ved hjælp af fodbold, en endnu ukendt sportsgren i Tyskland. Drengene bliver hurtigt grebet af sporten, men sporten udfordrer hierarkiet og autoriteten ikke kun i klassen, men også i det omgivende samfund.
Filmen viser, hvordan sport kan være en kilde til læring og samhørighed og hvordan modstand kan overvindes gennem passion og vedholdenhed. Udover det tilbyder det sig at arbejde med temaer som nationale identiteter samt sociale og kulturelle forskede. Til filmen findes der et undervisningsmateriale fra Goethe Institut, som ligger under supplerende materialer. Filmen er med danske undertekster.
Under ’Supplerende materialer’ længere nede på posten ligger en generel vejledning til arbejdet med film ´Mit Filmen arbeiten´. Den består af en række generelle refleksioner, ideer og opgaver til at arbejde med tv- og spillefilm i tyskundervisningen.

• Samfundsfag
  • Sociale og kulturelle forhold
    • Kultur

• Tysk
  • Genrer
    • Spillefilm
  • Kultur og samfund
    • Kulturforståelse
  • Temaer
    • Sport