Den herværende filmatisering af "Skaknovelle" er en af flere filmatiseringer af Stefan Zweigs sidste litterære værk. I denne udgave lægges vægten på hovedpersonen Bartoks gradvise bevægelse ind i sindssygen, samtidig med at han kæmper for det gode, det åndfulde (jf. citeringen af Homer) mod den barbariske åndløshed.
Der er skruet en del op for de dramatiske virkemidler i forhold til forlægget, men på den anden side er novellen også på sin egen måde en dramatisk affære.
Zweigs brug af en både iagttagende og agerende jeg-fortæller bliver i filmen erstattet ved anvendelse af forskellige filmiske virkemidler, som giver mere dynamik, men nok mindre indføling og medleven.
Dette og andre greb vil være interessant at arbejde med i mediefag, og ligeledes vil det være interessant at se på problematikken i danskfaget ved at arbejde med en remedieringsanalyse.
I tyskfaget vil filmen være relevant som eksempel på remediering af en tysksproget tekst til en tysksproget film. Men også som en selvstændig "tekst" vil filmen kunne anvendes i tyskfaget, fx i arbejdet med temaer der fokuserer på nazitiden, Anschluss, Stefan Zweig etc.

• Dansk
  • Fortolkning
    • Andre æstetiske tekster/multimodale
      • Spillefilm
    • Æstetiske tekster/Litteratur

• Tysk
  • Genrer
    • Spillefilm