Øen ( 8 )
TV2

Otte børn på 12-13 år, der alle har været på kant med loven, er sendt til genopdragelse ude på en øde ø. I denne episode har Patrick fået en ide, så de kan komme væk fra øen: De skal forsøge at bygge en tømmerflåde endnu en gang. Denne gang lykkes det, men lige som de skal til at sejle, kommer Torben og Helene, som har gemt sig på loftet, hvorfra de har kunne følge de 8 børn. Selv om Torben og Helene er glade for, at børnene endelig har lært at samarbejde, er det ikke alle børnene, især ikke Moses, der er glade for deres lille eksperiment.