Øen ( 9 )
TV2

Otte børn på 12-13 år, der alle har været på kant med loven, er sendt til genopdragelse ude på en øde ø. I denne episode har Torben og Helene besluttet at holde en fest for børnene. Anna-Louise har tænkt sig at fortælle Sebastian, at hun godt kan lide ham, men så finder hun ud af, at han er sammen med Nicole. Miriam har fået fat i Patricks øl, som Torben konfiskerede, da han kom til øen. Hun deler dem med Patrick og Sisse, der afslører, at hun brændte sin ungdomsklub af, fordi hun blev mobbet. Festen skal dog vise sig at blive noget mere ubehagelig, da smugler-Anders pludselig dukker op under festen og efterfølgende truer børnene til at tie stille og lade ham være i fred.