Du er ikke logget ind
Tilbage
Troldspejlet
Dubbet til dansk
DR Ultra
Hvordan gør man tegnefilm og tv-serier danske? Man giver den dansk tale - og det er en svær kunst. I dag fortæller Troldspejlet historien om dansk tale - og møder nogle af dem, der gør det muligt.
Dubbet til dansk
4.-6. klasse
DR Ultra
Hvordan gør man tegnefilm og tv-serier danske? Man giver den dansk tale - og det er en svær kunst. I dag fortæller Troldspejlet historien om dansk tale - og møder nogle af dem, der gør det muligt.
Log ind og få adgang
Du skal logge ind med Unilogin eller WAYF - så kan du låne materialetSe historien om dubbingens historie, hvis I skal eksperimentere med dubbing i undervisningen. I kan fx skrue ned for lyden og livedubbe, hvor I oversætter replikker og indlever jer forskellige karakterer og deres stemmer.
-
Dansk
Pædagogisk note
Dorte Haraldsted
Vært
Jakob Stegelmann
Udgiver
DR Ultra
Udgivelsesår
2016
Faustnummer
TV0000103157
Fysisk beskrivelse
TV-optagelse, 35 min
Sprog
Dansk
Materialetype
TV-udsendelse
Spilletid
35 min..
TV-dato
16. okt. 2016 kl. 18.00
Målgruppe
Udsendelsen starter ved en fejl først ved minuttal 06:35