I denne dokumentar giver Karina Marceau ord til en hel generation og undersøger deres forhold til det franske og engelske sprog i en region, hvor de to sprog praktiseres side om side. Et omfattende spørgeskema samler over 1.000 svar på spørgsmål som: " Êtes-vous fiers de parler français? Estimez-vous que l'anglais menace l'avenir du français au Québec? Devrait-on permettre aux francophones de fréquenter l'école anglaise? ".
Statistikkerne ledsages af mange forskellige interviews med eksperter som fx i lingvistik eller litteratur samt med unge kvinder og mænd fra forskellige miljøer og forskellige regioner i landet. Mange er tosprogede, hvis ikke tre- eller firesprogede. De fortæller om, hvilken musik de hører, hvilke film de ser. De fortæller om, hvordan de jonglerer mellem sprogene og ynder af bruge dem i forskellige kontekster.
Udsendelsen kan ses med franske eller engelske undertekster.

• Fransk
  • Genrer
    • Dokumentar
  • Kultur og samfund
    • Kulturmøde
  • Temaer
    • Jeunes francophones