Du er ikke logget ind
Tilbage
Fanny och Lova snor en bil
SVT1
På vej hjem fra en fest får teenagerne Fanny og Lova chancen for at forandre deres liv. En ulåst bil bliver billetten væk fra de triste liv og idiotiske fyre, men kan man virkelig bare flygte fra det hele?
7.-10. klasse
SVT1
På vej hjem fra en fest får teenagerne Fanny og Lova chancen for at forandre deres liv. En ulåst bil bliver billetten væk fra de triste liv og idiotiske fyre, men kan man virkelig bare flygte fra det hele?
Log ind og få adgang
Du skal logge ind med Unilogin eller WAYF - så kan du låne materialetEn superfin kortfilm som er oplagt at bruge i nabosprogsundervisningen. Den kan ses med både svenske og danske undertekster, hvilket letter forståelse af det svenske.
Derudover er den god til gennemgang af kortfilmsgenren, da den er eksemplarisk i sin brug af kortfilmgenrens karaktertræk.
Den kan indgå i forskellige fordybelsesområder og temaer i udskolingen, som f.eks. Identitet, ungdom, drømme og venskaber.
Nordisk sprog: Svensk
Hent PDF med kapitelmærkning
01
00:00:10
00:00:10
Lyt til sproget
Start med at lytte frem til 0.44 uden undertekster. Snak om hvor meget af det svenske I forstår. Se den gerne igennem et par gange. Prøv så at se den med svenske undertekster. Hjælper det jer til at forstå hvad de snakker om? Til sidst kan I sætte danske undertekster på. Snak om hvor meget I havde forstået af det svenske. Var det noget I havde misforstået? Var der noget i først forstod nu?
Start med at lytte frem til 0.44 uden undertekster. Snak om hvor meget af det svenske I forstår. Se den gerne igennem et par gange. Prøv så at se den med svenske undertekster. Hjælper det jer til at forstå hvad de snakker om? Til sidst kan I sætte danske undertekster på. Snak om hvor meget I havde forstået af det svenske. Var det noget I havde misforstået? Var der noget i først forstod nu?
02
00:00:49
00:00:49
Ordjagt
Se frem til næste kapitelmærkning med svenske undertekster. Undervejs skal I gå på jagt efter ord der staves eller lyder på samme måde, som på dansk. Noter ordene ned og se på hvor mange ord der ligner hinanden.
Se frem til næste kapitelmærkning med svenske undertekster. Undervejs skal I gå på jagt efter ord der staves eller lyder på samme måde, som på dansk. Noter ordene ned og se på hvor mange ord der ligner hinanden.
03
00:04:13
00:04:13
Lyt til sproget
Lyt til Lova og Fannys rap. Snak om hvor meget af det svenske I forstår. Se den gerne igennem et par gange. Prøv så at se den med svenske undertekster. Hjælper det jer til at forstå hvad de snakker om? Til sidst kan I sætte danske undertekster på. Snak om hvor meget I havde forstået af det svenske. Var det noget I havde misforstået? Var der noget i først forstod nu? Hvilke udtryk er ændret i oversættelsen til det danske?
Lyt til Lova og Fannys rap. Snak om hvor meget af det svenske I forstår. Se den gerne igennem et par gange. Prøv så at se den med svenske undertekster. Hjælper det jer til at forstå hvad de snakker om? Til sidst kan I sætte danske undertekster på. Snak om hvor meget I havde forstået af det svenske. Var det noget I havde misforstået? Var der noget i først forstod nu? Hvilke udtryk er ændret i oversættelsen til det danske?
04
00:08:17
00:08:17
Lyt til sproget
Start med at lytte frem til 9.11 uden undertekster. Snak om hvor meget af det svenske I forstår. Se den gerne igennem et par gange. Prøv så at se den med svenske undertekster. Hjælper det jer til at forstå hvad de snakker om? Til sidst kan I sætte danske undertekster på. Snak om hvor meget I havde forstået af det svenske. Var det noget I havde misforstået? Var der noget i først forstod nu?
Start med at lytte frem til 9.11 uden undertekster. Snak om hvor meget af det svenske I forstår. Se den gerne igennem et par gange. Prøv så at se den med svenske undertekster. Hjælper det jer til at forstå hvad de snakker om? Til sidst kan I sætte danske undertekster på. Snak om hvor meget I havde forstået af det svenske. Var det noget I havde misforstået? Var der noget i først forstod nu?
-
Dansk
-
Fortolkning
-
Kommunikation
-
Temaer
-
Filmfotograf
Fabian Engström
Instruktør
Måns Nyman
Pædagogisk note
Martin Bach Poulsen
Skuespiller
Ellen Bökman
Tyra Olin
Tyra Olin
Udgiver
SVT1
Udgivelsesår
2022
Faustnummer
TV0000126950
Fysisk beskrivelse
TV-optagelse, 14 min
Sprog
Svensk
Undertekster
Dansk, Svensk
Materialetype
TV-udsendelse
Spilletid
14 min..
TV-dato
8. feb. 2022 kl. 21.35