01
00:00:00

Zusammenhalt
Gloser: Zusammenhalt = sammenhold / gegenseitig = hinanden / hilft = hjælper / Freundin = veninde / unterstütze = understøtter / spüre = føler / Freund = ven / bedeutet = betyder / vertraut = stoler på hinanden / Frage: Was ist für dich Zusammenhalt? / Schreibe deine Antwort auf.

02
00:00:37

Rechte für Vinni
Gloser: vorstellen = præsentere / ich liebe es = jeg elsker det / kuscheln = kæle / spielen = lege / am liebsten = helst / im ganzen Haus = i hele huset / umherflitzen = løbe rundt / Eltern =forældre / anderer Meinung = anden opfattelse / Zimmer = værelse / toben = tumle rundt / überall = over det hele / ausgehandelt = forhandlet / Meerschweinchen = marsvin / Käfigen = bure / wieso = hvorfor / anknabbert = gnaver / dabei ist = er i nærheden / vor Ort sein = at være der / Fragen: Welches Haustier hat Celia? / Was handelt Celia mit ihren Eltern aus? / Wie einigen sie sich? / Hast du schon einmal etwas mit deinen Eltern ausgehandelt?

03
00:01:47

Ein Zuhause
Gloser: Menschen = mennesker / Zuhause = hjem / Ort = sted / wohlfühlen = føle sig godt tilpas / schlafen = sove / leben = lever / wachsen auf = vokser op / möglich = muligt / Pflegefamilie = plejefamilie / wohnen = bor / Wochen = uger / erwachsen = voksen / gleichen = samme / hält zusammen = holder sammen / Kinderheim = børnehjem / auf Zeit = midlertidigt / keine = ingen / Streit = skænderi / einfach = nemt / jemanden = nogen / Betreuer = pædagog / kochen = lave mad / Wohngruppen = bofællesskaber / unterschiedliche = forskellige / ziehen zusammen = flytter sammen / kümmern = passer / Garten = haven / Fragen: Wie leben Menschen zusammen? / Wie kann ein Zuhause aussehen? /Aufgabe: Beschreibe dein Zuhause.

04
00:04:28

Leben im Wohnprojekt
Gloser: besprechen = diskutere / abläuft = fungerer / mehrere = flere / Miteinander = sammenholdet / hinkriegen = klare / herausfinden = finde ud af / bunt = farverig / gelost = trukket lod / einigen = blive einig om / Fluse = fnuller / zeigen = vise / Gemeinschaftsraum = fællesrum / treffen = mødes / Wohnungen = lejligheder / Schlüssel = nøgle / abklären = aftale / Vogelhäuschen = fuglehus / Schaukel = gynge / Schüssel = skål / achtet = pas på / Einkaufsladen = købmand / Wunsch = ønsket / betrifft = angår / einverstanden = enig / dagegen = imod / Lösung = løsning / Vorteile = fordele / Gemeinschaft = fællesskab / Fragen: Wie viele Menschen leben im Wohnprojekt Fluse? / Was gibt es dort alles? Wie einigt man sich in der Wohngemeinschaft?

05
00:08:42

Kinderrechte
Gloser: Rechte = rettigheder / gelten = gælder / ganzen Welt = hele verden / Vertrag = kontrakt / vereinbart = aftalt / Gleichheit = ligeværdighed / benachteiligt = forskelsbehandlet / Hautfarbe = hudfarve / Behinderung = handicap / sauberes Trinkwasser = rent drikkevand / ausreichendes = tilstrækkelig / krank = syg / Arzt = læge / Bildung = dannelse / Ausbildung = uddannelse / Freizeit = fritid / Meinungsfreiheit = ytringsfrihed / selbstverständlich = en selvfølge / bezahlen = betale / verheiratet = gift / genug = nok / Gesetz = lov / einklagen = klage / Grundgesetz = grundlov / Fragen: Welche Rechte haben Kinder? / Mit welchen Problemen kämpfen Kinder in der Welt? / Welches Kinderrecht findest du am wichtigsten?

06
00:11:33

Die Meinungen der Kinder
Gloser: ausgeschlossen = udelukket / miteinander = med hinanden / ständig = hele tiden / streiten = skændes / ansprechen = tage op / ausreden lassen = lade tale ud / verzeihen = tilgive / Sachen = ting / besonders gut = særlig god / erreichen = opnå / zuhøren = lytte / versuchen = prøve / Meinungsverschiedenheiten = uenigheder / Fragen: Was sagen die Kinder? / Was ist deiner Meinung nach für ein gutes Zusammenleben wichtig?

07
00:12:19

Bei der Feuerwehr
Gloser: Feuerwehr = brandvæsen / früh = tidligt / Fahrradhelm = cykelhjelm / Feuer löschen = slukke branden / gegenseitig = hinanden / Ziel = mål / Loch = hul / Geräusch = lyd / Tischtennisball = bordtennisbold / heile = intakt / Unfall = ulykke / Auto = bil / aufhebeln = bryde op / Tür = dør / anfangen = begynde / Flammenschutzhaube = beskyttelseshætte / Vertrauen = tillid / Frage: Was ist wichtig in der Feuerwehr?

08
00:15:31

Ein gutes Miteinander
Gloser: wegnehmen = tage fra / kaputt machen = ødelægge / Gewalt = vold / Ohrfeige = lussing / kümmert sich = sørger for / eingehalten werden = bliver overholdt / Gerichte = domstole / Ordnungsamt = ordenspoliti / schwierig = svært /Jugendamt = myndighederne / Städten = byerne / Schulbegleitung = skoleledsager / Nachmittagsbetreuung = eftermiddagstilsyn / Jugendzentrum = ungdomsklub / betreut = passet / ohne = uden / Kita = børnehaven / Spenden = donationer / Brunnen = brønde / versorgen = forpleje / Lebensmittel = dagligvarer / sorgen dafür = sørger for / geimpft = vaccineret / Geld = penge / verbringen = tilbringe / Fragen: Welche Regeln und Rechte gibt es für ein gutes Zusammenleben? / Wer sorgt dafür, dass die Regeln eingehalten werden?

09
00:18:26

Im Tierheim
Gloser: Pflanzen = planter / Tierheim = dyreinternat / vorheriger = forudgående / Absprache = aftale / Bereich = område / Farbratten = tamrotter / niedlich = sød / putzig = sød / bekommt = får / zuständig = ansvarlig = Fundtiere = hittedyr / Herrchen = ejer / Krankheit = sygdom / Tod = død / Tierwohl = dyrevelfærd / prüfen = undersøge / Anzeigen = anmeldelser / Haltung = pasning / Außengehege = udendørs indhegning / Gassi-Gänger = hundelufter / Fahrten = kørsel / Spendenboxen = donationskasser / Tierfutter = dyrefoder / geleert = tømt / saubermachen = gøre rent / gezähmt = tæmmet / Katzenkuschler = en kattenusser / Ärmel aufkrempeln = smøge ærmerne op / Schaufel = skovl / hakst durch = river igennem / wohlfühlt = føler sig godt tilpas / Fragen: Welche Tiere gibt es im Tierheim? / Welche Aufgaben gibt es im Tierheim?

10
00:22:42

Die Gedanken der Kinder
Gloser: mich mögen = kan lide mig / ausgegrenzt = udelukket / schlägt = slår / nett = sød / offen = åben / vertrauen = stole på hinanden / ehrlich = ærlig / verstellen = lade som om / WG = boligfællesskab / Pflegekind = plejebarn / füreinander da ist = er der for hinanden / teilt = deler / einstehen = forsvare / schaffen = klare noget / anpacken = tage fat på / Fragen: Was ist dir wichtig, damit du dich in deinem Zuhause wohlfühlst? / Wie willst du später einmal leben?