Wir sind die Dorfbande
Der Beginn einer Freundschaft
ZDF

Tysk version af en fransk animationsserie for børn fra 2024. Tiårige Emma flytter med sin familie på landet, nærmere sagt Kleinwiesental. Hendes forældre leder efter et liv tæt på naturen, men Emma har en fornemmelse af, at hun er landet i middelalderen. Hun indser straks, at hun bestemt ikke har lyst til at sidde fast i dette bagland. Hendes lillebror Gabriel elsker dog det smukke landskab og er sikker på, at han nok skal møde nogle gode legekammerater. Børnene bliver suget ind i landsbylivet hurtigere end forventet. Men det første møde med landsbyens unge er ikke særlig opmuntrende for Emma.