Dokumentarserie i 4 afsnit. I fire sommertemaer rejser tv-journalisten Anders Agger og tv-kokken Anne Hjernøe til USA. Her besøger de fire dansk-amerikanske familier i fire vidt forskellige stater: Arizona, South Carolina, Montana og Michigan. Familierne fortæller om deres vej til USA, og Anne og Anders går på opdagelse i statens køkken og historie og møder spændende personer på deres vej. Denne gang rejser Anne og Anders til Tucson, Arizona, for at besøge den 43-årige musiker Thøger Tetens Lund og hans amerikanske kone Mellow. Ørkenbyen byder på kontrastfyldte historier fra grænsen til Mexico, og Anne kaster sig ud i det mexicansk-inspirerede køkken.