Tysk miniserie i 3 afsnit. Året er 1986, sommerferien står for døren, og de to tyske søstre Catrin og Maja drømmer om et liv med frihed og eventyr langt væk fra det strikse DDR. Med en rejsetilladelse i hånden sætter de kursen mod Balatonsøen i Ungarn, der er et ferieparadis for øst- såvel som vesttyskere, men lige om hjørnet lurer Stasi.