Træer og blomster skal bestøves af insekter, men inde midt i København er der ikke mange insekter. Derfor er bybierne sat på sagen. Millioner af bier bor faktisk i bistader på Københavns tage, finder Emily ud af, så hun tager ud og "stjæler" deres honning sammen med Oliver, der er biavler. Men bier kan stikke, og det gør rigtig ondt. Så det er vigtigt, at sikkerheden er i orden. Mon Emily kan undgå 100.000 brodde?