Du er ikke logget ind
Tilbage
Die Wolfsbande
ARD
Tysk kortfilm for børn fra 2021. De kan ikke være mere forskellige: Tilly, en rigtig ballademager, Sophie, sej og sporty, Lilia, en ægte styling-specialist og Maria, som altid er begravet i bøger. Men et har de tilfælles: alle fire er de blevet sendt på en teltlejr af deres forældre for endelig at finde venner.
5.-7. klasse
ARD
Tysk kortfilm for børn fra 2021. De kan ikke være mere forskellige: Tilly, en rigtig ballademager, Sophie, sej og sporty, Lilia, en ægte styling-specialist og Maria, som altid er begravet i bøger. Men et har de tilfælles: alle fire er de blevet sendt på en teltlejr af deres forældre for endelig at finde venner.
Log ind og få adgang
Du skal logge ind med Unilogin eller WAYF - så kan du låne materialetDie Wolfsbande er en sød lille film, som handler om venskab, om at holde sammen og om at tro på sig selv. Fire meget forskellige piger mødes for første gang i en sommerlejr. Allerede dagen efter deres ankomst bliver de sendt ud på en skattejagt, hvor de skal samarbejde for at kunne finde de enkelte poster. I starten er det en stor udfordring for pigerne, men med tiden lærer de at stole på hinanden. Udover de nævnte temaer berører filmen også problemstillinger som transidentitet og angst. Aldersmæssigt er filmen egnet til 5. -6. klasse. Selvom det sproglige niveau er højt, er filmen pga. dens komposition og billedinformation let forståelig. De tyske undertekster kan bruges til læse- og oversættelsesaktiviteter og det tilhørende kapitelsæt tilbyder udover en gloseliste en række spørgsmål og opgaver, som giver mulighed for at gå i dybden med enkelte scener.
Gemeinsam sind wir stark
Hent PDF med kapitelmærkning
01
00:00:08
00:00:08
Ankunft im Zeltlager
Gloser: Zeltlager = sommerlejr / Stiefschwester = stedsøster / Zentralverriegelung = centrallås / aufmachen = åbne / Warnblinkanlage = katastrofeblink / hupen = dytte / Entschuldigung = undskyld / Betreuerin = kontaktperson / Lager = lejr / Handys = mobiltelefoner / Zelt = telt / aufbauen = bygge op / zusammenarbeiten = arbejde sammen / Mädels = piger / Feuerstelle = ildsted / Fragen: Wie ist Tilly's voller Name? / Wie heißen die vier Mädchen? / Kannst du sie beschreiben? / Wie heißt die Betreuerin? / Was meint die Betreuerin mit 'digital detox'?
Gloser: Zeltlager = sommerlejr / Stiefschwester = stedsøster / Zentralverriegelung = centrallås / aufmachen = åbne / Warnblinkanlage = katastrofeblink / hupen = dytte / Entschuldigung = undskyld / Betreuerin = kontaktperson / Lager = lejr / Handys = mobiltelefoner / Zelt = telt / aufbauen = bygge op / zusammenarbeiten = arbejde sammen / Mädels = piger / Feuerstelle = ildsted / Fragen: Wie ist Tilly's voller Name? / Wie heißen die vier Mädchen? / Kannst du sie beschreiben? / Wie heißt die Betreuerin? / Was meint die Betreuerin mit 'digital detox'?
02
00:03:09
00:03:09
Die Aufgabe
Gloser: Abenteuerparkour = eventyrparkour / Karte = kort / Wald = skov / Schlüssel = nøgle / Lagertruhe = lejrens skattekiste / als erstes = først / schafft = klarer det / Lagerkönige = lejrens konger / Lagerköniginnen = lejrens dronninger / dieses Jahr = i år / besonders schwer = særlig svært / Waldschrat = skovtrold / Waldwesen = skovvæsen / Unterholz = krat / Höhlen = huler / Legenden = sagn / verwandeln = forvandler sig / Tranung = camouflage / zu spät = for sent / die mutigsten = de modigste / sind in der Lage = er i stand til / unbeschadet = uskadt / durchqueren = komme igennem / Fragen: Welche Aufgabe müssen die Kinder am nächsten Tag lösen? / Wie ist die Legende über den Wald? / Was werden die Gewinner des Abenteuerparkours?
Gloser: Abenteuerparkour = eventyrparkour / Karte = kort / Wald = skov / Schlüssel = nøgle / Lagertruhe = lejrens skattekiste / als erstes = først / schafft = klarer det / Lagerkönige = lejrens konger / Lagerköniginnen = lejrens dronninger / dieses Jahr = i år / besonders schwer = særlig svært / Waldschrat = skovtrold / Waldwesen = skovvæsen / Unterholz = krat / Höhlen = huler / Legenden = sagn / verwandeln = forvandler sig / Tranung = camouflage / zu spät = for sent / die mutigsten = de modigste / sind in der Lage = er i stand til / unbeschadet = uskadt / durchqueren = komme igennem / Fragen: Welche Aufgabe müssen die Kinder am nächsten Tag lösen? / Wie ist die Legende über den Wald? / Was werden die Gewinner des Abenteuerparkours?
03
00:04:30
00:04:30
Spüldienst
Gloser: Spüldienst = køkkentjans / abtrocknen = tørre af / weinst du = græder du / lass mich in Ruhe = lad mig være i fred / geht's los = tager vi af sted / Fragen: Was glaubt ihr, warum Lilia weint? / Was denkt ihr, warum Sophie auf die Jungentoilette geht?
Gloser: Spüldienst = køkkentjans / abtrocknen = tørre af / weinst du = græder du / lass mich in Ruhe = lad mig være i fred / geht's los = tager vi af sted / Fragen: Was glaubt ihr, warum Lilia weint? / Was denkt ihr, warum Sophie auf die Jungentoilette geht?
04
00:06:18
00:06:18
Die Schatzsuche
Gloser: Buche = bøgetræ / Eichhörnchenspuren = egnerspor / So wird das nie was = Sådan bliver det aldrig til noget / Ziel = mål / Baumrinde = bark / erfühlen = føle / Leute = folkens / Lichtung = lysning / Baum = træ / Weg = vej / zeigt = peger / Ast = gren / Boot = båd / du schaffst das = du klarer det / Wo finden die vier Mädchen die Zettel? / Wo endet der Weg?
Gloser: Buche = bøgetræ / Eichhörnchenspuren = egnerspor / So wird das nie was = Sådan bliver det aldrig til noget / Ziel = mål / Baumrinde = bark / erfühlen = føle / Leute = folkens / Lichtung = lysning / Baum = træ / Weg = vej / zeigt = peger / Ast = gren / Boot = båd / du schaffst das = du klarer det / Wo finden die vier Mädchen die Zettel? / Wo endet der Weg?
05
00:09:35
00:09:35
Die Höhle des Waldschrats
Gloser: Fußspuren = fodspor / bewegt sich was = rører sig noget / wir sind sicher = vi er i sikkerhed / tut es sehr weh = gør det meget ondt / Fragen: Was passiert an der Höhle? / Warum laufen die Mädchen weg?
Gloser: Fußspuren = fodspor / bewegt sich was = rører sig noget / wir sind sicher = vi er i sikkerhed / tut es sehr weh = gør det meget ondt / Fragen: Was passiert an der Höhle? / Warum laufen die Mädchen weg?
06
00:10:44
00:10:44
Der Pakt
Gloser: Bandenvertrag = bandekontrakt / Geheimnis = hemmelighed / verraten = fortælle / schon immer = altid / komisch = mærkelig / im Dunkeln = i mørket / darum = derfor / abends = om aftenen / Freundin = kæreste / mag lieber = kan bedre lide / als mich = end mig / ausgezogen = flyttet / gesteckt = puttet / bereit = klar / Rudel = flok / irre = skør / Schrecken einjagen = skræmme / verdammt gut = skidegode / verdient = fortjent/ Sieg = sejr / Fragen: Welche Geheimnisse haben Tilly, Sophie, Lilia und Marla? / Nach welchem Tier benennt sich die Bande?
Gloser: Bandenvertrag = bandekontrakt / Geheimnis = hemmelighed / verraten = fortælle / schon immer = altid / komisch = mærkelig / im Dunkeln = i mørket / darum = derfor / abends = om aftenen / Freundin = kæreste / mag lieber = kan bedre lide / als mich = end mig / ausgezogen = flyttet / gesteckt = puttet / bereit = klar / Rudel = flok / irre = skør / Schrecken einjagen = skræmme / verdammt gut = skidegode / verdient = fortjent/ Sieg = sejr / Fragen: Welche Geheimnisse haben Tilly, Sophie, Lilia und Marla? / Nach welchem Tier benennt sich die Bande?
07
00:13:35
00:13:35
Die Siegerehrung
Gloser: Spiegerehrung = præmieuddeling / Fragen: Was bekommen die vier Mädchen zur Siegerehrung? / Aufgabe: Geht in eurer Schule auf Schatzsuche. Ihr könnt eine Schatzkarte zeichnen und Aufgaben in der Schule verteilen. Ihr braucht natürlich auch einen Schatz, den ihr verstecken müsst.
Gloser: Spiegerehrung = præmieuddeling / Fragen: Was bekommen die vier Mädchen zur Siegerehrung? / Aufgabe: Geht in eurer Schule auf Schatzsuche. Ihr könnt eine Schatzkarte zeichnen und Aufgaben in der Schule verteilen. Ihr braucht natürlich auch einen Schatz, den ihr verstecken müsst.
-
Tysk
-
Genrer
-
Temaer
-
Instruktør
Lydia Bruna
Manuskriptforfatter
Lydia Bruna
Pædagogisk note
Susanne Ries
Skuespiller
Amy Fürstenfeld
Eda-Jülide Sari
Karlotta Kolodzeike
Lola Du Bled Michels
May Fischer
Eda-Jülide Sari
Karlotta Kolodzeike
Lola Du Bled Michels
May Fischer
Udgiver
ARD
Udgivelsesår
2021
Faustnummer
TV0000126322
Fysisk beskrivelse
TV-optagelse, 15 min
Sprog
Tysk
Undertekster
Tysk
Materialetype
TV-udsendelse
Spilletid
15 min..
TV-dato
4. dec. 2021 kl. 07.00