Du er ikke logget ind
Tilbage
Geschichten von überall
Matildas monster
ARD
Tysk kortfilm fra 2023. Matilda flytter med sin mor til en ny by og har svært ved at finde nye venner. En dag møder hun et stort, venligt monster i skoven. De to bliver venner. Men kan monsteret også hjælpe hende?
Matildas monster
3.-6. klasse
ARD
Tysk kortfilm fra 2023. Matilda flytter med sin mor til en ny by og har svært ved at finde nye venner. En dag møder hun et stort, venligt monster i skoven. De to bliver venner. Men kan monsteret også hjælpe hende?
Log ind og få adgang
Du skal logge ind med Unilogin eller WAYF - så kan du låne materialet'Matildas Monster' er en kortfilm, som fortæller om, hvordan børn håndterer sorg og ensomhed og hvordan det lykkes dem at finde nye venner. Matilda er så heldig, at hun møder et skovmonster, som hun kan tale med. Eller findes det måske kun i hendes fantasi? Filmen lægger op til at tematisere emnet 'venskab' og derudover kan der arbejdes med et 'monster'-tema, hvor eleverne få lov til at slippe fantasien løs ved at tegne og præsentere deres egne monstre.
CFU: Matildas Monster
Hent PDF med kapitelmærkning
01
00:00:13
00:00:13
Der Umzug
Gloser: es wird dir gefallen = du vil kunne lide det / ein ganzes Hause = et helt hus / ich vermisse = jeg savner / Freunde = venner / die hatte ich schon = dem havde jeg allerede / wird schon schief gehen = det skal nok gå godt / Frage: Warum ist Matilda so traurig? / Wie und wo kann sie neue Freunde finden?
Gloser: es wird dir gefallen = du vil kunne lide det / ein ganzes Hause = et helt hus / ich vermisse = jeg savner / Freunde = venner / die hatte ich schon = dem havde jeg allerede / wird schon schief gehen = det skal nok gå godt / Frage: Warum ist Matilda so traurig? / Wie und wo kann sie neue Freunde finden?
02
00:01:45
00:01:45
In der Schule
Gloser: jemand Unbekanntes = en fremmed / hergezogen = flyttet / mit offenen Armen aufnehmen = tage imod med åbne arme / gibt es Fragen = har I spørgsmål / Frage: Wie reagiert die Klasse auf Matilda? Sammelt Wörter und schreibt kurze Sätze zu dieser Frage. / Aufgabe: Stellt euch vor, dass Matilda neu in eurer Klasse ist. Welche Fragen kann man Matilda stellen?
Gloser: jemand Unbekanntes = en fremmed / hergezogen = flyttet / mit offenen Armen aufnehmen = tage imod med åbne arme / gibt es Fragen = har I spørgsmål / Frage: Wie reagiert die Klasse auf Matilda? Sammelt Wörter und schreibt kurze Sätze zu dieser Frage. / Aufgabe: Stellt euch vor, dass Matilda neu in eurer Klasse ist. Welche Fragen kann man Matilda stellen?
03
00:02:34
00:02:34
Die neue Umgebung
Gloser: noch nichts erzählt = ikke fortalt noget / aufstehen = gå fra bord / ich habe keinen Hunger = jeg er ikke sulten / rausgehen = gå ud / keine Lust = ingen lyst / drinnen rumhängen = hænge indenfor / aber = men / Frage: Was kann Matilde machen, um sich die Zeit zu vertreiben? / Aufgabe: Matilda geht in den Wald. Findet Wörter und beschreibt die Umgebung. Ihr könnt so anfanden: Im Wald ist/sind ... Es gibt ... / Matilda sieht ...
Gloser: noch nichts erzählt = ikke fortalt noget / aufstehen = gå fra bord / ich habe keinen Hunger = jeg er ikke sulten / rausgehen = gå ud / keine Lust = ingen lyst / drinnen rumhängen = hænge indenfor / aber = men / Frage: Was kann Matilde machen, um sich die Zeit zu vertreiben? / Aufgabe: Matilda geht in den Wald. Findet Wörter und beschreibt die Umgebung. Ihr könnt so anfanden: Im Wald ist/sind ... Es gibt ... / Matilda sieht ...
04
00:04:23
00:04:23
Das Monster
Frage: Wie sieht das Monster aus? Sammelt Adjektive und beschreibt das Monster. / Aufgabe: Wie würde dein Monster im Film aussehen? Male ein Monster und beschreibe es.
Frage: Wie sieht das Monster aus? Sammelt Adjektive und beschreibt das Monster. / Aufgabe: Wie würde dein Monster im Film aussehen? Male ein Monster und beschreibe es.
05
00:05:09
00:05:09
Matildas Plan
Gloser: Hier spielt die Musik = Det er her, der sker./ Kekse = småkager / anlocken = lokke / lieben =elsker / einkaufen = handle / soll ich dir was mitbringen = skal jeg tage noget med til dig / Frage: Welchen Plan hat Matilda?
Gloser: Hier spielt die Musik = Det er her, der sker./ Kekse = småkager / anlocken = lokke / lieben =elsker / einkaufen = handle / soll ich dir was mitbringen = skal jeg tage noget med til dig / Frage: Welchen Plan hat Matilda?
06
00:06:33
00:06:33
Ein monstermäßiger Freund
Gloser: mach mit = vær med / aufgeräumt = ryddet op / Frage: Was machen Matilda und das Monster zusammen? Sammelt Wörter.
Gloser: mach mit = vær med / aufgeräumt = ryddet op / Frage: Was machen Matilda und das Monster zusammen? Sammelt Wörter.
07
00:09:32
00:09:32
Yannick
Gloser: weinst du = græder du / nur Spass gemacht = det var kun for sjov / was machst du hier = hvad laver du her / was dich das angeht = hvad det rager dig / sauer auf mich = sur på mig / es tut mir leid = jeg er ked af det / verdammt = pokkers / zum Teufel = fanden / habe überall gesucht = har ledt over det hele / blöde = dumme / Hilfe gebrauchen können = havde brug for hjælp / geredet = talt med / keine Ahnung, was du meinst = jeg aner ikke, hvad du mener / Frage: Welche Probleme hat Yannick? / Frage: Warum kann Matilda das Monster nicht finden? Was glaubt ihr?
Gloser: weinst du = græder du / nur Spass gemacht = det var kun for sjov / was machst du hier = hvad laver du her / was dich das angeht = hvad det rager dig / sauer auf mich = sur på mig / es tut mir leid = jeg er ked af det / verdammt = pokkers / zum Teufel = fanden / habe überall gesucht = har ledt over det hele / blöde = dumme / Hilfe gebrauchen können = havde brug for hjælp / geredet = talt med / keine Ahnung, was du meinst = jeg aner ikke, hvad du mener / Frage: Welche Probleme hat Yannick? / Frage: Warum kann Matilda das Monster nicht finden? Was glaubt ihr?
08
00:13:17
00:13:17
Ein neuer Freund
Gloser: heute nicht = ikke i dag / hänge ich dich ab = / im Graben landest = lander i grøften / gibst du auf = giver du op / habe noch nicht angefangen = er endnu ikke begyndt / Aufgabe: Das Monster hilft Matilda nicht allein zu sein. Aber es verschwindet, als Matilda und Yannick Freunde werden. Existiert es vielleicht nur in Matildas Fantasie? Schreibt auf, wofür das Monster ein Symbol ist.
Gloser: heute nicht = ikke i dag / hänge ich dich ab = / im Graben landest = lander i grøften / gibst du auf = giver du op / habe noch nicht angefangen = er endnu ikke begyndt / Aufgabe: Das Monster hilft Matilda nicht allein zu sein. Aber es verschwindet, als Matilda und Yannick Freunde werden. Existiert es vielleicht nur in Matildas Fantasie? Schreibt auf, wofür das Monster ein Symbol ist.
-
Tysk
-
Genrer
-
Temaer
-
Filmfotograf
Max Tsui
Instruktør
Marc André Misman
Manuskriptforfatter
Marc André Misman
Pædagogisk note
Susanne Ries
Skuespiller
Emilian Heinrich
Ira Parashar
Leik Grimm
Marlon Heinrich
Stella Denis-Winkler
Ira Parashar
Leik Grimm
Marlon Heinrich
Stella Denis-Winkler
Udgiver
ARD
Udgivelsesår
2023
Faustnummer
TV0000132761
Fysisk beskrivelse
TV-optagelse, 15 min
Sprog
Tysk
Undertekster
Tysk
Materialetype
TV-udsendelse
Spilletid
15 min..
TV-dato
9. dec. 2023 kl. 06.40